はじめに
足踏みミシン刺繍について備忘録として一覧にまとめました。今までの記事と重複するところもあります。ネットの情報や自分の体験を大雑把にまとめたものなので正確さにかけますが予めご了承ください。
足踏みミシン刺繍はその名の通り足踏みミシンで行う刺繍です。送り歯を下げ、押さえを外し、刺繍枠に布をピンと張って縫います。刺繍枠を自由に動かして縫う直線縫いのフリーモーション刺繍です。足踏みミシン全盛の時代に様々な手法が編み出されました。家庭用ミシンでも可能な技術です。
足踏みミシン刺繍の概要についてはこちらの記事をどうぞ。
hokoniko.hatenablog.com
1. 足踏みミシン刺繍を始めるためには
足踏みミシン刺繍(フリーモーション刺繍)を始めるための手順と必要な材料等は関連記事にまとめてあります。
[関連記事]
フリーモーション刺繍を始めるための手順 - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
ミシン刺繍に必要な材料等(刺繍学校) - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
2. 関連書籍
archive.org
1911年に出版された足踏みミシン刺繍の書籍です。
「Internet Archive」で無償で公開されています。
リンク
上記の新刊です。レースワークが加わりました。
3. 足踏みミシン刺繍のステッチ
足踏みミシン刺繍のステッチです。直線縫いのフリーモーション刺繍のステッチです。
ステッチの長さは最大1cmのものもありますがだいたい7mm以下が推奨されています。長過ぎるステッチはトラブルが起こりやすいです。
- ランニングステッチ 単純に等間隔で縫うステッチ
- ビーズステッチ 間隔1〜3 mm 長さ2〜5 mm
- ステムステッチ 3〜4mmの長さの斜めのステッチ 主に幹に使用
- サテンステッチ 平行に面を埋める長さのあるステッチ
- 破線のステッチ 長さは最大1 cm
- ロング&ショートステッチ 長短を付けながら縫うステッチ
- サテンローラー 糸を細かいジグザグで縫い込んで立体的なラインを作る
下の記事にて実例がございます。参考までにどうぞ。
[関連記事]
ランニングステッチ ビーズステッチ(刺繍学校) - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
単純と破線の表面(刺繍学校) - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
芸術的な表面 色調の滑らかな表面(刺繍学校) - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
サテンローラー(刺繍学校) - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
4. ミシンを使用した技法
家庭用ミシンで出来る応用技法
足踏みミシン刺繍は単なる刺繍だけではなく様々な応用技法があります。直線縫いのフリーモーション刺繍ができる家庭用ミシンであれば可能な技法です。
アイレットワーク
[関連動画]
Машинная вышивка Вышивка белая гладь Вышиваем веточку с листиками
Вышивка прорезной гладью
Ponto Inglês
[関連動画]
Вышивка ришелье на швейной машине
Вышивка ришелье
Bordado Rechilieu
Pyro Mant
RISELES jahusc HD
Вышивка ришелье (сетка с паучками)
ホワイトワーク
[関連動画]
Школа машинной вышивки -Аннушка- с Анной Клименко
Beatriz Mendoza
ドロンワーク
[関連動画]
Вышивка мережкой на швейной машине
Вышивка мережкой жучок на швейной машине
Pyro Mant
添付刺繍 コード刺繍 リボン刺繍
[関連動画]
Silk Ribbon à la sewing machine - 1
スタンプワーク 体積刺繍 3D刺繍
[関連動画]
Amazingly Beautiful 3-D Rose Stitched With Your Vintage Treadle Sewing Machine
Embroidery Cut work 3D Flower Design
アップリケ
[関連動画]
Машинная вышивка ✤ Вышивка аппликация ✤ Перо Жар Птицы ✤
応用技法の実例記事
[関連記事]
刺繍学校 カテゴリーの記事一覧 - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
ロシアの刺繍学校「刺繍とドレスのアカデミー」のオンラインコースで学んだ足踏みミシン刺繍の技法の実例があります。
5. 伝統刺繍としての足踏みミシン刺繍
Kebaya ケバヤ 東南アジア
色鮮やかな刺繍と繊細なレース部分が特徴的なミシン刺繍です。
東南アジアの女性の伝統衣装を美しく装飾します。
[関連動画]
Butik Sri Classic - YouTube
華麗な花々の刺繍が美しいです。チロリアンな民族衣装になります。
[関連動画]
Haft łowicki - folklor portal wiano.eu
モチーフは手刺繍ですがレース部分は足踏みミシン刺繍です。
[関連サイト]
www.kockamacska.com
6. 地域別 足踏みミシン刺繍
東南アジア
halloCraftはインドネシアのハンドメイドのYouTubeチャンネルです。
足踏みミシン、横振りミシンでの3D刺繍、アクセサリーのハンドメイド動画があります。
halloCraft - YouTube
m.channel 515はタイの足踏みミシン、横振りミシン刺繍の職人さんのチャンネルです。かわいらしいデザインの刺繍やカットワーク、3D刺繍の実例が参考になります。
m.channel 515 - YouTube
ラテン語圏の国々は足踏みミシン刺繍が盛んなようです。
カラフルなかわいらしい図案が多いです。
動物や女の子の刺繍などは子供向けの商品なんでしょうか。
[関連動画]
Bordados a máquina de pedal, machine embroidery - YouTube
Bordar e Costurar Regina Medeiros - YouTube
Bordados Zadmaría - YouTube
Marilene Lelene Barroso - YouTube
Creaciones y Manualidades angeles - YouTube
Beatriz Mendoza - YouTube
Norma Reynoso - YouTube
ロシア
ロシアでは足踏みミシンの時代、刺繍マスターが芸術的な作品を作られていたそうです。今でもその技術が受け継がれています。
Анна Клименкоさんは私が直線縫いのフリーモーション刺繍を知るきっかけになった方です。ミシンでサテンステッチができるなんてとびっくりしたものです。
[関連動画] Анна Клименко - YouTube
「Академию вышивки и платья」は私がオンラインコースを受講した刺繍学校です。
「Needle-Treadle Embroidery lab」は そのYouTubeのチャンネル。
[関連動画] Needle-Treadle Embroidery lab - YouTube
[Instagram] Академия вышивки и платья(@lantsova_school)
Оksana Verhovod さんの動画はドロンワーク、カットワークの実演が参考になります。
[関連動画] Оksana Verhovod - YouTube
ロシアにはミシン刺繍の情報が満載のサイトがあります。
[関連サイト]
Вышивка / www.tambour.ru (刺繍/ www.tambour.ru)
http://www.tambour.ru/
刺繍の総合情報サイトです。
右側の вышивка на машинке (タイプライターの刺繍) がミシン刺繍の情報です。
足踏みミシン刺繍の技法をほぼ網羅しています。
МАСТЕРИЦА - МАШИННАЯ ВЫШИВКА (マスター-機械刺繍)
http://masteriua.ru/EMBROIDE/
マニュアルによるミシン刺繍の情報サイトです。カットワークやドロンワークなどの応用技法について図入りの説明があるのでわかりやすいです。
[関連記事]
ロシアの刺繍関連サイト 刺繍用語 - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
トルコ
トルコは特にホワイトワークが盛んのようです。
ミシン刺繍の学校もあります。
[関連動画]
Sevil Çeyiz Dünyası - YouTube
Ayşe'nin Nakış Sepeti - YouTube
smekliyiz biz - YouTube
[関連記事]
トルコのミシン刺繍 - ミシン刺繍 ほっこりにっこり
7. ミシン刺繍 用語
Webでミシン刺繍関連の情報を検索する時の各国の用語をまとめました。
英語
ミシン Sewing machine
ミシン刺繍 Machine Embroidery
ロシア語
ミシン Швейная машина
ミシン刺繍 Машинная вышивка
ミシン刺繍 Вышивка на машинке
ポルトガル語
ペダル(足踏み)ミシン刺繍 Bordados a máquina de pedal
トルコ語
ホワイトワーク刺繡 beyaziş nakış
※随時、加筆、修正します。