レベル２ プロジェクト 「クッションの刺繍、裁断、仕立て」 このレベルでは基本的なミシン刺繍の技術を学びました。 サテンステッチ、破線のステッチ、添付刺繍、アップリケ、カットワーク等です。デザイン、色彩のレッスンもありました。それらの技術を使…
はじめに 刺繍学校のオンラインコースは準備レベル レベル１ レベル２ レベル３の４部構成になっています。各レベルのレッスンが終わるとまとめのプロジェクト課題が提出されます。 準備レベル プロジェクト 「プロバンスの家」直線縫いの刺繍、フリーランニ…
立体刺繍とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Объёмная вышивка」 Google日本語訳「立体刺繍」 日本ではスタンプワークとも言われています。 立体刺繍の手順 前回の「透明な生地への刺繍」の応用です。テキストやYouTubeのスタンプワークの動画なども参考に以下の…
透明な生地への刺繍とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Вышивка на прозрачных тканях」日本語訳「透明な生地への刺繍」 オーガーンジー等の薄くて透明な生地やネット状の生地は図案を写しづらい場合があります。そこで水溶性安定紙を使用します。 透明な生地へ…
色調の滑らかな表面とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Художественная гладь Тоновая художественная гладь」日本語訳「芸術的な表面 色調の滑らかな表面」 刺繍で色のグラデーションを表現する方法を学びます。植物の要素(花、葉等)の色の移行を刺繍で表現しま…
芸術的な表面とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Художественная гладь」 日本語訳「芸術的な表面」 お手本の画像から色の移行をどのように刺繍で表現するか考察します。ロングショート＆ステッチで色を滑らかに移行していきます。(グラデーション)芸術的な色の…
混合テクニックとは 混合テクニックとはアップリケ、添付刺繍等の技術を混合した刺繍の技術です。課題は混合テクニックでポートレートを作成します。 作成方法 髪の毛とメガネが添付刺繍、ミシンで毛糸、コードを縫い付けています。帽子はアップリケの技術を…
添付刺繍とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Вышивка в прикреп」 Google日本語翻訳「添付刺繍」 ミシンのフリーモーションステッチでコード、毛糸等を生地に縫い付ける技法です。簡単に見栄えがする装飾刺繍を仕上げることができます。 添付刺繍の感想 グラデー…
リシュシューとは 刺繍学校の課題 ロシア語「ришелье」Google日本語訳「リシュリュー」 ではリシュリューとは何でしょう。フランス語「Richelieu」 リシュリュー英語「Cutwork」 カットワーク 日本ではカットワークの方が一般的な名称だと思います。生地の内…
アップリケとは 刺繍学校の課題 ロシア語「Аппликация」 Google日本語訳「アプリケーション」 アップリケのこと。アップリケは布をモチーフの形に先に切っておく方法が一般的です。しかし刺繍学校ではモチーフ布と土台布を重ねてモチーフの輪郭をミシンで一…
カウント面とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Счетная гладь」 Google日本語訳「カウント面」または「計数面」 ロシアの古い刺繍技法だそうです。テキストをGoogle翻訳してもいまいち内容がわからなかったレッスンです。織り糸に沿って縦または横にステッチする…
単純と破線の表面とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Простая и штриховая гладь」Google日本語訳「単純と破線の表面」 単純な表面はサテンステッチと理解しました。破線の表面は異なる長さのギザギザのステッチ？ 単純と破線の表面は刺繍枠を左右または前後に繰…
刻まれた表面とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Прорезная гладь」 Google日本語訳「刻まれた表面」 刻まれた表面はホワイトワークに使われる要素てす。日本ではアイレットワークと言われているようです。カットワークの一種です。 刻まれた表面の種類 穴の形に…
白い表面とは 刺繍学校の課題 ロシア語「Белую гладь」 Google日本語訳「白い表面」 ホワイトワークのようですが必ずしも白い生地、糸でなくてもいいそうです。白い糸と白い布地または色糸と単色の布地で行うフリーモーション刺繍です。 白い表面のステッチ …
ドロンワークとは 刺繍学校の課題 ロシア語「Мережки」 Google日本語訳「メレスキ」 ロシア語「Мережка」 Google日本語訳「ヘムステッチ」 Google日本語訳では何のことだかわかりません。日本ではドロンワークと言われている刺繍のようです。 ドロンワークに…
サテンローラーとは 刺繍学校の課題 ロシア語「Гладьевой валик」 Google日本語訳「サテンローラー」 サテンローラーと日本語訳されてもよくわかりませんでした。日本では一般的に何と言うのでしょうか？サテンローラーはクッション糸をミシンで包み込んで縫…
ランニングステッチとは 刺繍学校の課題 ロシア語「Свободно-ходовая вышивка」 Google日本語訳「フリーランニング刺繍」送り歯を下げて直線縫いで普通に縫い進んでいく基本中の基本のステッチです。ミシンキルトではこのステッチでキルティングをします。 …
刺繍とドレスのアカデミー ロシアのミシン刺繍学校 刺繍とドレスのアカデミー「Академия вышивки и платья」 のオンラインコースのレッスンは４部構成になっています。足踏みミシンの時代からある古いミシン刺繍の技術を習得します。家庭用ミシンでも事前に…
はじめに ロシアの刺繍学校オンラインコースの受講の際に使用した手芸道具、資材等を紹介します。コース用のものなので同じものを使用する必要はありませんが初めてフリーモーション刺繍をされる方の参考になればと思います。 姉妹サイトにはフリーモーショ…
ロシアの刺繍学校 刺繍とドレスのアカデミー「Академия вышивки и платья」は足踏みミシンの時代から続いている直線縫いのフリーモーション刺繍のオンライン講座を開講しています。単なる刺繍だけではなくカットワーク、ドロンワーク、アップリケ、立体刺繍…
横振りミシンをご存じですか。左足の足踏みペタルで針を進めながら、右膝のレバーで針の左右の振り幅を決め、手で刺繍枠を動かして布を縫っていくとても難しいミシンです。 YouTubeで横振りミシンの動画を見た時からその職人技に憧れていました。でも横振り…
