ミシン刺繍 ほっこりにっこり

ミシン刺繍のハンドメイドの記録です

東欧の民族刺繍

はじめに

東欧の民族刺繍、かわいいですね。
特にハンガリーのカロチャ刺繍、マチョー刺繍は日本でも人気です。

 

カロチャ刺繍

f:id:hokoniko:20200715115139j:plain

引用元: 東欧で見つけた可愛い刺繍

 

バラ、チューリップ、マーガレット、スミレ、パプリカ等のモチーフがよく刺繍されているそうです。カットワーク(リシュシュー)付きのものもあります。

 

マチョー刺繍 

f:id:hokoniko:20200715115804j:plain

引用元: 東欧で見つけた可愛い刺繍

 

マチョー刺繍は中心にクジャクの目と呼ばれるクジャクの羽根を模した模様(マチョーのはバラ)が特徴的です。白地の他に黒い生地のものがあります。モチーフの要素がぎっしりと密集しています。

 

引用元: Amazon

 

バリアブルZZで縫ってみる

練習を始めた時からカロチャ刺繍、マチョー刺繍の図案は横振り刺繍に適していると思っていました。曲線が多いサテンステッチのモチーフてず。そこでハンガリー風のシンプルなパターンをジャノメの横振り刺繍機能バリアブルZZで縫ってみました。

 

f:id:hokoniko:20200715115745j:plain

 

使用ミシン糸

糸はウルトラポスのフィラメント糸 (ポリエステル100%)で縫いました。堅い縫い目で光沢があります。コンピュータ制御のミシン刺繍用の糸です。キャラクターの刺しゅうワッペンに向いています。テカテカした糸なのでトラブルは少ないですがナチュラルさがなくなってしまいました。

 

感想

手持ちの黒い布を選びました。かなり厚手のもの。輪郭がガタガタでステッチも安定していません。厚手の布は難しい。綺麗に縫う力量はまだありませんでした。布とミシン糸の選択を間違えました。

キャンバス地でカントリー パレットやS-55のスパン糸で縫った方が手刺繍のような素朴な感じが出たと思います。

 

 [関連サイト]

www.jtb.co.jp

 

バリアブルZZ ロング&ショートステッチ風

 ロング&ショートステッチとは

ロング&ショートステッチとはステッチの長さを長短つけて刺すステッチです。

一段目は長短つけて二段目から糸の長さは同じにして段々に刺していきます。

手刺繍でグラデーションを表現する時に使われるステッチです。

 

[参考サイト]

nukumore.jp

 

animo339.net

 

koshirau.com

 

バリアブルZZでグラデーション

ジャノメミシン・セシオ9900にある横振り刺繍機能 バリアブルZZでグラデーションを表現してみました。ロング&ショートステッチではないのですがそれ風になるように縫ってみました。

外側一段目でサテンステッチを縫ってから二段目で長いステッチを粗く重ねてます。三段目は二段目の粗いステッチを埋めるような感じでステッチを重ねます。手刺繍と同じでランダムな位置から針を落とした方が自然になります。

 

ステッチの開始、終了をランダムになるように動かしつつステッチは交差しないように縫うと綺麗なグラデーションになります。交差しないように正確に縫う技術がまだまだ足りません。

 

 

f:id:hokoniko:20200701140733j:plain

 

 

手芸のナカムラ

以前「手芸のナカムラ」で購入したものの使い道がなくお蔵入りしていた激安布たち。2mが150円、200円。練習用布として使い切りました。

 

 
ナカムラさんは一時期、布やレース等の手芸資材でお世話になっていました。かわいいレースがお買い得だとついポチっと。送料無料まで大人買いしてしまったり。激安で購入した布が予想外に素敵だったりすると心の中でガッツポーズ。


在庫が積み上がっている今、「手芸のナカムラ」は足を踏み入れてはいけない危険地帯です。

 

モロッコの横振り刺繍

ロッコの民族衣装

ロッコといえば地中海の真っ青な海と真っ白な壁、オレンジの屋根の家々が立ち並ぶ美しい町並みを思い浮かべます。そんなモロッコは横振り刺繍が盛んなようです。YouTubeで何人もの名人が実演動画を投稿されています。

 


خاليك في دارك وتعلمي طرز الرباطي باحترافية وسهولة بشرح بسيط ومفهوم

引用元: أم عتمان زيدات

 

ジャノメミシンのバリアブルZZという横振り刺繍機能を練習している私には勉強になる動画がたくさん。お世話になっています。


横振り刺繍が最終的にどのような形になるのか興味があったので調べてみたらこちらの動画で美しい民族衣装に仕立ててありました。ジュラバでしょうか。

 


قرب العيد وبغتي جلابة طالعة مجودة وباحسن جودة وتمن جد مناسب

引用元: أم عتمان زيدات

ロッコの衣装に関してはこちらのサイトが参考になりました。

www.taiken-morocco.com

 

女性用の衣装を仕立てているモロッコのお店、ドラマ「カーネーション」のオハラ洋装店のような感じでしょうか。主人公の糸子が百貨店に押しかけて制服を納入するくだりは大好きです。モロッコでは何人もの糸子さんが活躍しているのかしらと勝手に想像しています。

 

練習結果

ロッコの横振り刺繍の基本モチーフをいくつか入れてモロッコ風横振り刺繍をしてみました。安定して綺麗な形に縫うことはまだできません。

刺繍学校の足踏みミシン刺繍では必ず輪郭を縫ってから(縁取り)サテンステッチをしていました。ステッチの形を保つための大切な下準備です。手刺繍のサテンステッチは縁取りする場合、しない場合があるようです。モロッコの横振り刺繍は輪郭を縫わないで直接横振りで縫っています。横振り刺繍ってそういうものなのかな。

 

ロッコの横振り刺繍はステッチを重ねてこんもりさせたりしています。日本の横振り刺繍とは大違いです。糸を重ねても切れないのがすごい。どんな糸を使っているのか興味があるのですがアラビア語では調べるのは難しそうです。

 

 

f:id:hokoniko:20200626144256j:plain