白い表面とは
刺繍学校の課題
ロシア語「Белую гладь」
Google日本語訳「白い表面」
ホワイトワークのようですが必ずしも白い生地、糸でなくてもいいそうです。白い糸と白い布地または色糸と単色の布地で行うフリーモーション刺繍です。
白い表面のステッチ
下糸、上糸ともに緩め気味にします。柔らかい糸 (シルク、フロス) を使用します。下縫いを一層または二層で作成し、その上にサテンステッチを垂直に配置します。少しふっくらした感じになります。いろいろな形の要素があります。
※フロスとは束になっている手刺繍用の刺繍糸のことのようです。
[関連サイト]
Белая гладь / Вышивка на машинке / www.tambour.ru
ロシア語のサイトですが要素についての説明があります。
白い表面の感想
下縫いの後、ミシンの針を輪郭に沿ってジグザクに落とします。糸が交差しないようにステッチは平行に縫っていきます。正確に輪郭ギリギリ外側に沿って針を落とさないと輪郭がぼやけて綺麗なサテンステッチにはなりません。学芸員さんに注意されました。提出課題は輪郭が凸凹しておりさらなる練習が必要です。
[提出課題]
[参考動画]
Вышиваем на машинке - белая гладь
引用元: Needle-Treadle Embroidery lab
ロシアの刺繍学校のオンラインコースの体験、感想です。
